Как настроить браузер яндекс на русский язык. Пошаговая инструкция по изменению языка интерфейса в яндекс браузере

Прошли те времена, когда программное обеспечение было сугубо иностранным и приходилось либо учить английский, либо развивать интуицию. На данный момент любой уважающий себя разработчик ПО встраивает в свою продукцию поддержку нескольких ключевых локализаций. Не исключение и Яндекс браузер. В связи с этим иногда пользователь сталкивается с проблемой – он разговаривает, к примеру, на русском языке, а интерфейс отображается на английском.

Случиться это может в нескольких случаях:

Компьютер (или другое устройство) ранее использовался в другом языковом регионе;
Установочный пакет браузера был скачан с «варезного» сайта и имеет другой язык, установленный по умолчанию.
На компьютере установлена «левая» взломанная версия операционной системы, на которую ориентирован выбор при автоматическом скачивании.

Изменить язык в Яндекс браузере не сложно, существует несколько способов добиться нужного результата.

Смена через меню настроек
1.Для начала открываем окно нашего обозревателя;

2.В верхнем правом углу находим иконку «Меню» и кликаем по ней;

3.В выпадающем окне находим пункт «Настройки»;

4.Открывшееся окно настроек необходимо пролистать до самого низа, там нажать на кнопку «Показать дополнительные настройки»:

6.Кликаем по кнопке «Настройка языка»:

7.Появится всплывающее окно с текущими параметрами локализации;

8.В отдельном окне построен список доступных на текущий момент языков для использования в браузере;

9.Если в списке нет необходимого языкового пакета: нажимаем кнопку «Добавить»;

10.Появится новое окошко с выпадающим списком доступных локализаций.

11.Выбираем свой и нажимаем кнопку «Ок»;

12.Выбранный пакет добавится в список, но пока он не установлен в систему по умолчанию;

13.Наводим курсор на нужный языковой пакет и кликаем один раз для выбора;

14.В правой колонке нажимаем кнопку «Сделать основным для отображения веб-страниц»;

15.Нажимаем «Готово»;

16.Для вступления в силу изменения настроек необходимо перезапустить браузер.

Если больше не вносить никаких изменений, то данная настройка переводит на русский только саму программу, для посещаемых сайтов существуют иные настройки.

Дополнительные языковые настройки

Кроме изменения языка интерфейса самой программы, можно также сменить еще некоторые настройки.

Пройдя по вышеописанному пути к разделу настроек «Языки» -> «Настройка языка», во всплывающем окне можно увидеть дополнительные пункты, которые будут полезны в повседневной работе в интернете.

В левом блоке первой строкой мы видим текущий язык по умолчанию.
Если поставить галочку в следующей строке, мы разрешим браузеру проводить проверку правописания вводимого с клавиатуры текста в соответствии с выбранным языковым пакетом.
Нажав на кнопку «Сделать основным для отображения веб-страниц» мы, тем самым, сообщим сайтам при определении принадлежности на каком языке (при возможности выбора) предоставлять нам контент.
При активации последнего пункта списка, браузер позволит нам воспользоваться автоматическим переводчиком страниц, если язык контента отличается от установленного.

Альтернативный способ смены языковой локализации

Если по каким-то причинам вышеописанная инструкция не привела к нужному результату, то поменять язык в Яндекс браузере можно более радикальным способом – просто переустановить обозреватель, скачав правильный установочный пакет с официального сайта компании разработчика.

Как уже было сказано выше, при скачивании автоматически определяется ваш языковой регион по настройкам операционной системы. Если с ней существуют проблемы, воспользуйтесь услугами поисковика и скачайте браузер для своего региона.

Для смены локализации сначала необходимо полностью удалить старую версию браузера со своего устройства.

Внимание! При удалении программы удалятся и все ваши личные данные. Не забудьте сохранить свои пароли, закладки и прочие необходимые элементы работы.

После этого устанавливаем заранее скачанный интернет-обозревать на свой компьютер. Если все сделано правильно, по умолчанию сразу будет установлен язык вашего региона.

Таким образом, мы видим, что перевести интерфейс своего браузера на родной язык не составляет никакой проблемы. И хотя изначально в списке доступных языков имеется всего два, разработчики предоставили возможность дополнительно скачать любой из существующих языков в мире, включая многие диалекты. Гибкие настройки программы позволяют создать комфортную рабочую среду для любого пользователя.

Современная сеть Интернет - это мировое средство коммуникации, в котором содержится необъятное количество информации из разных стран. Тяжело представить, сколько терабайтов займут эти данные. У многих людей возникает необходимость добывать информацию с иноязычных сайтов, но, к сожалению, не каждый пользователь Интернета владеет одновременно несколькими языками. На пути у человека встает Однако не спешите отчаиваться, с помощью современных технологий пользователи могут моментально перевести веб-страницу на русский язык, используя несколько доступных методик.

Для пользователей браузера от «Яндекс»

Сегодня существует множество посторонних сайтов, где предлагается услуга по переводу текстов. Данный сервис бывает не всегда удобен, так как нужно создавать новую вкладку, затем копировать в нее текст. Таким образом, основная масса браузеров оснащена функцией перевода. Сейчас вы узнаете, язык в "Яндекс.Браузере".

С каждым днем «Яндекс» становится все популярнее, так как имеет хороший функционал. Если вы работаете с ним, то при открытии иноязычного сайта ваш браузер самостоятельно определит язык, на котором написана информация. Если он не является родным, то в окне открывается специальная панель. Далее вам следует сделать несколько шагов:

Если браузер верно определил язык оригинала, то вам остается нажать кнопку «Перевести на русский язык».
В другом случае выбирайте кнопку «Перевод с другого языка».
Закрываете панель нажатием на кнопку с крестиком.

Теперь вы знаете самый простой способ, как перевести страницу на русский язык.

А что делать, если браузер не предлагает перевод HTML-страницы?

Бывает так, что браузер не выдает функцию по переводу. А ведь интернет-серферы посещают как англоязычные, так и китайские сайты. В этом случае вам придется познакомиться с инструкцией браузера для настройки перевода. Это делается так:

Войдите в настройки, а затем откройте панель «Дополнительных настроек».
Увидев меню «Язык», вам следует поставить крестик рядом с функцией «Предлагать перевод страницы».

Если когда-то ранее вы отключили эту функцию, а вам срочно нужно перевести информацию, то необходимо совершить один клик правой кнопкой мышки, а затем выбрать функцию «Перевести на русский язык».

Инструменты «Яндекса» легко переведут и конкретное слово или фразу. Чтобы это сделать, необходимо выделить интересующие вас слова, а затем нажать клавишу Shift. Если же вам необходимо перевести целый абзац или предложение, то выделите интересующий вас объем слов, а затем кликните по появившемуся ярлыку.

Итак, теперь вы знаете, как перевести страницу на русский язык в браузере от «Яндекс». А мы двигаемся дальше и переходим к работе с браузером от Google.

Как перевести страницу на русский в Google Chrome

IT-технологии не стоят на месте, поэтому разработчики Google внедрили в него внутренний переводчик, чтобы пользователи их детища могли отказаться от посторонних сайтов. Google не переводит только редчайшие языки мира. Благодаря проведенной крупной работе лингвистов и программистов, многомиллионная пользовательская аудитория браузера Google Chrome теперь молниеносно переводит иноязычные тексты. Для того чтобы браузер работал в автоматическом режиме перевода, необходимость сделать следующее:

Открыв нужную страницу, щелкнуть по ярлыку переводчика.
В предложенном меню кликнуть кнопку «Перевести». Интересующий вас фрагмент текста теперь будет автоматически переводиться, сохранив при этом первоначальное оформление.

Стоит отметить, что браузер от Google, как и «Яндекс», самостоятельно определит оригинальный язык. Если вам нужно вернуть страницу в исходный вид, то необходимо в области адресной строки нажать кнопку «Показать оригинал».

Помните, что в настройках вы найдете возможность включения или выключения переводчика. Для этого в меню настроек следует открыть «Дополнительные настройки». В предложенном меню «Языки» необходимо убрать или поставить галочку нужной функции.

Таким образом, вы уже знаете, как перевести страницу на русский язык и в браузере Google Chrome.

Как переводить в «Опере»

К сожалению, браузер «Опера», как и не имеет родного встроенного переводчика. Но и эту проблему можно с легкостью решить. Мы вам расскажем, как перевести страницу на русский язык в браузере «Опера». Для этого необходимо установить дополнительный плагин. Чтобы установить нужное приложение, вам необходимо выполнить следующие шаги:

Открыть браузер «Опера».
Щелкнуть на ярлыке браузера.
Войти в опцию «Выбрать плагин».
В предложенном списке выбрать необходимое приложение.
Кликнуть по кнопке «Добавить в "Оперу"».
Перезапустить браузер.

Если плагин установлен правильно, то в конце адресной строки появится его значок. Самыми востребованными переводчиками на сегодняшний день являются:

Google Translate.
PageTranslator.
Translator.

В заключение

Итак, если ваш браузер не знает, как перевести страницу на русский язык, то эту проблему можно с легкостью устранить, благодаря нашей статье. Кстати, есть еще один популярный браузер, который не имеет встроенного переводчика - FireFox. И действовать с ним нужно по той же схеме, что и с последним вышеописанным интернет-помощником.

Таким образом, проблема того, как перевести страницу на русский язык в самых популярных браузерах, будет теперь для вас решенной.

Яндекс – удобная и многофункциональная поисковая система, которая обладает рядом преимуществ по сравнению с другими. Можно ввести запрос на девяти языках – и получить при этом нужный результат. Компания предлагает не только интернет-порталы, но и собственный браузер. Некоторых пользователей интересует вопрос, обязательно ли скачивать дополнительный переводчик, чтобы размыть языковые границы во время работы в сети. Это ни к чему – встроенный механизм в поисковой системе может быстро и легко определить значение слова или фразы.

Первое, что необходимо сделать – скачать Яндекс-браузер. Он располагает нужной функцией перевода. Следующий шаг – найти веб-страницу на иностранном языке. При ее открытии сверху должно выплыть окно «Язык этой страницы английский\немецкий\французский, перевести?» Следует нажать подтверждение.

Что делать, если данное предложение не появилось? Выход прост – навести на любую точку на сайте и клацнуть правой клавишей мыши. Таблица предоставит возможность выбрать «Перевести на русский».

Возвращение оригинала

Бывает, после одного раза, страницы автоматически начинают превращать текс. Иногда это бывает неудобно – не всегда нужен перевод. Один из способов предотвратить это – просто обновить веб-ресурс. После перезагрузки он покажет первичное изображение. Если это не помогло, нужны дополнительные действия. Под адресной строкой будет сообщение о том, что слова были переведены. Необходимо нажать на «Показать оригинал». После этого проблема исчезнет.

Вместо классического предложения о переводе, случается, высвечиватся фраза «Всегда преображать текст». Браузер самостоятельно определяет, что содержимое страницы не на родном языке для пользователя, и предлагает устранить проблему. Не нужно соглашаться. Потом будет сложно вернуть всё обратно. Лучше нажать на стрелку, показывающую вниз. Появятся новые функции. Среди них: «Никогда не переводить этот сайт», «О переводчике» и т.д.

Перевод отдельных слов

Нередко есть потребность узнать значение выборочной фразы. К счастью, Яндекс-браузер позаботился и об этом. Всё, что нужно – нажать Shift, наведя курсор на слово. Если объем текста больше, нужно выделить его, и клацнуть правой клавишей мыши. Контекстное меню будет содержать вариант «Перевести». Именно его и нужно выбрать.

Иногда такая функция бывает выключенной в Яндексе. Необходимо сменить настройки, чтобы она появилась. Найти их можно вверху страницы. Они изображены в виде трех горизонтальных линий. Нажав их, следует включить опцию «показать дополнительные опции».

Раздел «Языки» предложит сменить параметры и способы ввода. Два пункта «Предлагать перевод страниц, если я не владею…» и «Перевод слов и фраз» содержат галочки напротив. Необходимо выбрать необходимые услуги, в зависимости от потребностей пользователя. После этого можно будет смотреть любой английский сайт на русском.

Ошибки преображения текста

Часто случается, что браузер неверно определяет оригинальный язык веб-ресурса. Что делать, если это произошло?

Для этого нужно нажать контекстное меню в правом верху. В появившейся таблице необходимо выбрать
«Перевести с другого языка». Пользователю предстоит самостоятельно определить и обозначить язык страницы. После этого работа наладится.

Многие люди испытывают потребность перевести не с иностранного, а с родного языка. Совсем не нужно лазить по сайтам, предлагающим помощь. Все необходимые функции уже есть в Яндексе. Необходимо нажать на галочку настроек, из появившегося выбрать «Перевести на другой язык». Так можно наслаждаться всеми возможностями браузера.

Иногда нужно навсегда отключить автоматическое преображение слов. Чтобы это сделать, следует зайти в контекстное меню. Напротив пункта «Предлагать перевод страниц, язык которых отличается от языка интерфейса» нужно убрать галочку. Таким образом, услуга больше не появится.

Важные нюансы

Если требуется изучить иностранный слог, можно задать настройки, которые помогут в этом деле. Для этого нужно выбрать страницу, которая содержит текст на нужном наречии. Нажав на кнопку в правом вверху сайта, следует включить «Никогда не переводить с данного языка».

Убрать данную функцию тоже просто. Найдя настройки в панели инструментов, необходимо выбрать «Смена языков». Остановившись на подходящем, нужно обозначить галочкой предложение переводить страницы на этом языке. Изменения следует сохранить. Перезагрузив браузер, можно начинать пользоваться опцией.

Таким же способом отключается и перевод выборочных фраз. Требуется убрать отметку напротив «Переводить слова при наведении курсора».

Даже такая сложная задача, как перевод текста, покорится, если знать некоторые правила использования сайтов. Яндекс-браузер – отличная площадка, помогающая не только искать информацию, но и превращать ее в понятную.

Видео пояснения

Впервые открыв Яндекс Браузер после установки, вы могли столкнуться с проблемой – язык обозревателя отличается от родного. Чтобы выяснить причину, следует разобраться, как Яндекс понимает какую языковую версию установщика отдать на скачивание.

Определяется это двумя способами:

В зависимости от языка операционной системы;
От места скачивания. Скачивая установщик с yandex.ua, вы получите переведенную на Украинский, версию обозревателя.

Эти условия относятся к официальному сайту. Скачивая установочный файл из посторонних источников, можно получить даже Английскую версию, внимательно читайте описание файла, а лучше не рискуйте.

С теорией разобрались, перейдем к практике. На пошаговом примере, я покажу, как поменять язык Яндекс Браузера с Русского на Украинский и обратно. Для других языков алгоритм действий абсолютно такой же.

1. Откройте браузер и перейдите в настройки.

2. Пролистайте страницу до конца, откройте «Дополнительные настройки».

3. Найдите раздел «Языки», кликните по кнопке, отмеченной на скриншоте.

4. В стандартной версии, браузер включает в себя два языка – Английский и ваш родной. Дополнительно, вы можете добавить более 100, нас же интересует Украинский. Нажимаем кнопку «Добавить» и ищем необходимый.

5. Если список дополнился, вы всё сделали правильно, осталось нажать кнопку «Перевести интерфейс браузера на этот язык» и перезапустить программу.

Проверить изменился ли язык браузера, посмотрите на элементы интерфейса – они должны быть переведены, в нашем случае на Украинский.

После смены языка, Я.Браузер будет предлагать перевести все просматриваемые веб-страницы. Убрать уведомления, можно отключив .

Чтобы сменить язык обратно, с Украинского на Русский, руководствуйтесь той же последовательностью действий.

Добавлять ничего не нужно, просто выберите Русский, нажмите «Готово» и перезапустите браузер.

Ничего сложно в переключении языков не оказалось. Выбирайте любой из более чем 100 предустановленных и пользуйтесь, одним из лучших обозревателей.

Данный вопрос является актуальным для большого количества пользователей браузера от компании Яндекс. На первый взгляд все должно быть просто — заходим в настройки и меняем язык интерфейса. Но здесь есть пара моментов, которые стоит учесть. Во — первых, далеко не каждый знает украинский язык и как на нем звучит слово «настройки», а также «параметры языка». Ведь чтобы добраться до них нужно знать их звучание на украинском языке. Во — вторых, смена языка в яндекс браузере происходит не просто его выбором из выпадающего списка.

Процедура переключения языка в Яндекс браузере

Если ваш браузер работает на украинском языке, а вы хотите его переключить на русский, то вам нужно сделать следующее.

Нажимаете в правом верхнем углу на значок с тремя горизонтальными линиями и в открывшемся меню выбираете «Налаштування». Так звучит слово «Настройки» на украинском.

Заходим в настройки

Затем открывшееся окно с настройками прокручиваете в самый низ и нажимаете кнопку «Показати додатковi налаштування». Это значит «Показать дополнительный настройки».

Открываем дополнительные настройки

После этого снова прокручиваете окно дополнительных настроек вниз до раздела «Мови» и нажимаете на кнопку «Налаштування мови» (Настройки языка).

Настройки языка

Здесь в столбце «Мови» для установки русского языка вам нужно выбрать «Росiйська» кликом левой кнопки мыши и затем справа нажать на кнопку «Перакласти iнтерфейс браузера цiэю мовою».